1
00:01:30,630 --> 00:01:33,710
ఖాళీని పూరించడానికి ఏదో

2
00:01:33,790 --> 00:01:36,380
అందరూ! చేయి చేయి కలుపుదాం, ఒకే శరీరంగా పోరాడుదాం

3
00:01:36,500 --> 00:01:38,340
అవును!
అవును!

4
00:01:38,500 --> 00:01:39,460
!హీనాటా!

5
00:01:39,750 --> 00:01:40,920
ఇది కోలుకునే సమయం!

6
00:01:46,090 --> 00:01:47,130
...మీరు

7
00:01:48,880 --> 00:01:50,210
ఏమి పనికిరాని ప్రదర్శన

8
00:02:08,000 --> 00:02:09,420
అతను మళ్లీ మారుతున్నాడు!

9
00:02:09,460 --> 00:02:12,500
లేదు, ఇది దాని అసలు రూపానికి తిరిగి వస్తుంది

10
00:02:13,130 --> 00:02:15,420
అది అతని ఎటాకింగ్ ఫామ్ మాత్రమే

11
00:02:17,170 --> 00:02:18,170
...కానీ

12
00:02:19,630 --> 00:02:21,960
అతను తన చివరి పరివర్తనకు ఒక దశ దూరంలో ఉన్నాడు

13
00:02:25,170 --> 00:02:26,670
నరుటో ఇంకా కోలుకుంటున్నాడు

14
00:02:26,750 --> 00:02:28,590
క్యూబీ ఇప్పటికీ చక్రాన్ని ఛార్జ్ చేస్తోంది

15
00:02:28,630 --> 00:02:30,840
ఇది ఇప్పుడు మనపై ఆధారపడి ఉంటుంది, B!

16
00:02:31,630 --> 00:02:34,920
అవును! మా పద్ధతిని అందరికీ చూపిస్తాం

17
00:02:35,130 --> 00:02:36,500
...నా మాట వినండి, బి

18
00:02:37,840 --> 00:02:40,750
మేము దానిని దాని రూపంలోకి మార్చడానికి అనుమతిస్తే
తరువాతి, మేము కోల్పోతాము

19
00:02:41,920 --> 00:02:42,840
మనం ఇప్పుడు అతన్ని ఆపాలి!

20
00:02:55,090 --> 00:02:57,460
...అల్-జయౌబీ వెనుకాడడు

21
00:02:58,130 --> 00:02:59,840
బహుశా అతని సహనం నశించి ఉండవచ్చు

22
00:02:59,920 --> 00:03:02,710
అదే తోక రాక్షసులను చూసిన తర్వాత
!నరుటో లోపల!

23
00:03:04,340 --> 00:03:09,500
సరదా ఇప్పుడే మొదలైంది, కానీ నేను...
వెంటనే తరలించాలి

24
00:03:14,460 --> 00:03:16,960
అది పెద్దదవుతోంది

25
00:03:17,460 --> 00:03:20,040
A-అతను నరుటోను లక్ష్యంగా చేసుకున్నాడా?

26
00:03:23,290 --> 00:03:25,500
పాపం, మనం ఈ విషయాన్ని ఎలా ఆపాలి?

27
00:03:25,590 --> 00:03:27,130
నరుని చక్రం లేకుండా?

28
00:03:35,040 --> 00:03:38,920
ఇంత దూరం వచ్చిన తర్వాత మనం వెనుకాడకూడదు

29
00:03:39,880 --> 00:03:43,460
నరుటో అలా చేయడానికి తన వంతు కృషి చేస్తాడు
ఏం చేయాలి

30
00:03:44,630 --> 00:03:48,750
కానీ ఈ ప్రదేశానికి స్నేహితులు లేకపోవడం నాకు మరింత బాధ కలిగించింది

31
00:03:49,670 --> 00:03:52,750
నరుటో మాటలు క్షణం క్రితం స్పష్టం చేశాయి

32
00:03:53,590 --> 00:03:56,540
అవును. అతను అసాధ్యమైనదాన్ని చేస్తున్నాడు

33
00:03:56,630 --> 00:03:57,840
...మనలాంటి షినోబీని రక్షించడానికి కూడా

34
00:03:57,920 --> 00:03:59,040
ఇది నేను మాట్లాడేది కాదు!

35
00:04:00,590 --> 00:04:01,630
అతను మమ్మల్ని పరిగణించాడని చెప్పాడు

36
00:04:01,710 --> 00:04:04,750
వారందరూ అతని హృదయం నుండి అతని స్నేహితులు

37
00:04:06,210 --> 00:04:07,000
...స్నేహితులు

38
00:04:07,500 --> 00:04:08,590
...స్నేహితులు

39
00:04:09,500 --> 00:04:11,630
...మేము-
...అది నిజమే, నేనే

40
00:04:11,840 --> 00:04:13,790
...నేనూ
...అది నిజమే, మనమందరం

41
00:04:16,340 --> 00:04:17,630
...మనమంతా

42
00:04:18,540 --> 00:04:19,460
అవును

43
00:04:20,630 --> 00:04:21,710
మేము స్నేహితులం!

44
00:04:22,210 --> 00:04:23,290
మిత్రులారా!

45
00:04:24,420 --> 00:04:25,380
మిత్రులారా!

46
00:04:25,840 --> 00:04:27,840
నేను నరుడిని పూర్తిగా నయం చేస్తాను

47
00:04:29,000 --> 00:04:32,420
మనం చేయాల్సింది మనం చేయాలి!

48
00:04:33,880 --> 00:04:35,540
మనం ఎలాగైనా చనిపోతామంటే

49
00:04:36,090 --> 00:04:37,710
...మేము ఇప్పటి వరకు పడము

50
00:04:39,460 --> 00:04:42,000
మన సామర్థ్యాల మేరకు పోరాడాలి

51
00:04:47,210 --> 00:04:48,000
!ఇనో!

52
00:04:49,340 --> 00:04:50,960
మీరు నన్ను ఎవరితోనైనా కనెక్ట్ చేయాలని నేను కోరుకుంటున్నాను

53
00:04:51,630 --> 00:04:52,670
మీరు ప్లాన్ చేసారు, కాదా?

54
00:04:53,340 --> 00:04:54,670
నువ్వు ఏదో పనిలో ఉన్నావని నాకు తెలుసు, శికమరూ!

55
00:04:55,210 --> 00:04:57,460
మనం చేయగలిగింది ఏదైనా ఉందా నాన్న?

56
00:04:58,130 --> 00:04:59,380
నాకు సరిపడా చక్రం లేదు

57
00:04:59,460 --> 00:05:01,590
!కిట్సుచీ! దయచేసి నా మాట వినండి

58
00:05:02,590 --> 00:05:04,670
...నువ్వు షికాకు కొడుకువి

59
00:05:05,540 --> 00:05:07,790
నేల శైలిలో నాకు సులభమైన అవరోధ సంకేతాలను నేర్పండి

60
00:05:07,880 --> 00:05:10,920
రాయి కాని నింజా కూడా దీన్ని ప్రదర్శించగలదు

61
00:05:11,500 --> 00:05:15,630
ఎవరైనా ఉపయోగించగల సాంకేతికత
మీరు బలహీనులు అవుతారు

62
00:05:15,920 --> 00:05:16,960
...అలా చేస్తే బాగుంటుంది

63
00:05:17,090 --> 00:05:20,290
లేదు, ప్రతి ఒక్కరూ దీనిని ఉపయోగించుకోవడం ముఖ్యం

64
00:05:20,540 --> 00:05:22,790
శత్రువు రకం కలిగి ఉంటే, అప్పుడు మేము చేస్తాము
మేము పరిమాణాన్ని ఆనందిస్తాము

65
00:05:23,210 --> 00:05:25,340
కానీ ఈ గోడలు త్వరగా కూలిపోతాయి

66
00:05:25,630 --> 00:05:26,670
అది అలా ఉంది కూడా

67
00:05:26,750 --> 00:05:29,790
మేము మరింత నిర్మించడం కొనసాగించినట్లయితే
అది కవచంలా ఉంటుంది

68
00:05:30,250 --> 00:05:32,380
మేము ఈ విషయం యొక్క వేగాన్ని నెమ్మదిస్తాము

69
00:05:32,460 --> 00:05:35,000
ప్రయత్నించే బదులు చాలా బలహీనమైన గోడలతో
ఒక బలమైన గోడతో దాన్ని ఆపండి

70
00:05:36,210 --> 00:05:38,960
మరియు వాస్తవానికి నేను మీ అందరినీ అడగాలనుకుంటున్నాను
ఓ రాతి గ్రామానికి చెందిన మనుషులు

71
00:05:39,040 --> 00:05:41,670
నాకు పెద్ద గోడ కూడా కట్టండి

72
00:05:42,540 --> 00:05:46,340
కాబట్టి...మీ ఆలోచన ప్రయత్నించడం విలువైనదే కావచ్చు

73
00:05:46,880 --> 00:05:49,290
సరే, ఇక్కడ చేతి సంకేతాలు ఉన్నాయి!

74
00:05:49,670 --> 00:05:50,790
... మనం ప్రారంభించడానికి ముందు

75
00:05:51,880 --> 00:05:52,960
మిస్టర్ బి!

76
00:05:54,170 --> 00:05:56,500
అయితే అందరూ అడ్డంకులు సృష్టిస్తున్నారు

77
00:05:56,500 --> 00:05:59,040
మీరు ఆ విషయంపై బాంబు పెట్టాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
తోకలు రాక్షసుడు

78
00:05:59,130 --> 00:06:01,130
దాని మార్గాన్ని పైకి మళ్లించడానికి

79
00:06:02,960 --> 00:06:03,750
...ఇనో

80
00:06:05,540 --> 00:06:07,540
క్రింద, మీరు నా కోసం ప్రార్థించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను

81
00:06:07,630 --> 00:06:09,590
ఇక్కడ అన్ని షినోబీలు యుద్ధభూమిలో ఉన్నాయి

82
00:06:10,090 --> 00:06:10,840
మీరు చేయగలరా?

83
00:06:11,170 --> 00:06:13,590
పర్వాలేదు, నేను చేస్తాను!

84
00:06:21,540 --> 00:06:24,460
గెంజుట్సు ప్రపంచం పట్ల మీ అభ్యంతరం ఏమిటి?

85
00:06:25,540 --> 00:06:26,790
నిజం కఠోరమైనది

86
00:06:27,500 --> 00:06:29,750
ఈ గ్యాప్ మరింత విస్తరిస్తుంది

87
00:06:31,540 --> 00:06:34,250
విషయాలు ఎల్లప్పుడూ మీరు కోరుకున్న విధంగా జరగవు

88
00:06:34,670 --> 00:06:36,590
సహాయం ఎల్లప్పుడూ సమయానికి అందదు

89
00:06:39,460 --> 00:06:41,170
నాకు జరిగినట్లే!

90
00:06:43,040 --> 00:06:45,380
నేను సమయానికి అక్కడికి చేరుకోలేకపోయినట్లు!

91
00:06:47,500 --> 00:06:49,380
మీరు నాతో ఏకీభవించలేదా, కాకాశీ?

92
00:06:50,380 --> 00:06:53,590
మీరు ఈ లోకంలో ఉండడం ద్వారా ఈ అంతరాన్ని ఎలా తీర్చాలి?

93
00:06:58,290 --> 00:07:02,750
నేను ట్రాష్ షినోబి కావచ్చు, కానీ నేను నేర్చుకున్నాను
కొన్ని విషయాలు

94
00:07:12,670 --> 00:07:16,840
ఒకరి హృదయంలోని అంతరం నిండిపోతుంది
అతని చుట్టూ ఉన్న ఇతరుల ద్వారా

95
00:07:18,630 --> 00:07:21,290
వదులుకునే వ్యక్తిని స్నేహితులు తొందరపెట్టరు

96
00:07:21,380 --> 00:07:25,590
అతను తన స్నేహితుల జ్ఞాపకాలను కోల్పోయాడు మరియు ప్రపంచంలోని ఆశను కోల్పోయాడు

97
00:07:25,670 --> 00:07:27,670
కేవలం విషయాలు అతని మార్గంలో జరగనందున

98
00:07:29,250 --> 00:07:32,420
అది మీ గుండెలో రంధ్రం పూరించడానికి సహాయం చేయదు

99
00:07:33,290 --> 00:07:37,540
పారిపోయిన వారికి ప్రజలు సహాయం చేయరు
మరియు అతను ఏమీ చేయలేదు

100
00:07:39,630 --> 00:07:43,340
మీరు వదులుకోనంత కాలం, మోక్షం ఉంటుంది

101
00:07:59,540 --> 00:08:01,290
...ఏం చేసినా

102
00:08:06,170 --> 00:08:07,130
అయిపోయింది

103
00:08:08,670 --> 00:08:10,840
భూమి శైలి అవరోధం!
భూమి శైలి అవరోధం!

104
00:08:11,840 --> 00:08:12,920
ఇదిగో నేను, బి!

105
00:08:13,000 --> 00:08:14,210
వెళ్దాం!

106
00:08:16,840 --> 00:08:18,500
ఇది చాలా శక్తివంతమైనది!

107
00:08:27,630 --> 00:08:30,000
ఇది నేను ఊహించిన దాని కంటే బలంగా ఉంది

108
00:08:30,090 --> 00:08:31,090
...ఈ సందర్భంలో

109
00:08:36,130 --> 00:08:37,500
...చివరి అడ్డంకి

110
00:08:43,460 --> 00:08:44,500
!బి-సామా

111
00:08:47,630 --> 00:08:49,710
ఇవన్నీ బోరింగ్ జస్టిఫికేషన్స్

112
00:08:50,090 --> 00:08:53,630
నిజమైన ఆనందాన్ని పొందలేడు
సత్యాన్ని విడిచిపెట్టడం తప్ప

113
00:08:53,710 --> 00:08:56,840
మరియు అతని స్నేహితుల జ్ఞాపకాల నుండి విడిపోతాడు

114
00:08:57,790 --> 00:09:03,130
నింజాల ప్రపంచంలో, నిబంధనలను ఉల్లంఘించే వారు
అవి ఒట్టు

115
00:09:03,670 --> 00:09:09,290
కానీ... స్నేహితులను వదులుకునే వారు
వారు ఒట్టు కంటే తక్కువ

116
00:09:10,540 --> 00:09:15,790
మరి... పట్టించుకోని వారు
...వారి స్నేహితుల భావాల కోసం

117
00:09:17,250 --> 00:09:19,290
వారు ఎప్పుడూ తక్కువ ఒట్టు!

118
00:09:27,840 --> 00:09:29,090
ఆమె అదృశ్యమైందా...?

119
00:09:34,250 --> 00:09:36,920
గతంలో నీతో ఉన్న జ్ఞాపకాన్ని ఎప్పటికీ వదులుకోను

120
00:09:38,590 --> 00:09:42,420
మీ ప్రస్తుత స్వీయ దానిని తిరస్కరించినప్పటికీ

121
00:09:48,540 --> 00:09:49,670
ఆలస్యమా?

122
00:09:50,460 --> 00:09:51,250
నం

123
00:09:51,710 --> 00:09:53,590
సమయానికి, నాన్న!

124
00:09:55,020 --> 00:09:56,610
నాల్గవ హోకేజ్

125
00:09:56,690 --> 00:09:57,650
ఎవరు...?

126
00:09:58,560 --> 00:09:59,480
నుండి...?

127
00:10:08,230 --> 00:10:09,810
నా పేరు మినాటో నమికేజ్

128
00:10:10,610 --> 00:10:11,860
ఆసన్న పేలుడు కోసం సిద్ధం చేయండి

129
00:10:16,860 --> 00:10:17,610
ఇది ఏమిటి?

130
00:10:18,610 --> 00:10:19,560
ఏమిటి?

131
00:10:21,150 --> 00:10:24,310
నేను జియుబి యొక్క దాడిని సముద్రం వైపు పంపాను

132
00:10:27,360 --> 00:10:28,810
ఇది ఏమిటి?! -
ఇది దాడినా? -

133
00:10:28,900 --> 00:10:29,730
జాగ్రత్త!

134
00:10:31,110 --> 00:10:32,560
అసలు ఏం జరుగుతోంది?

135
00:10:34,230 --> 00:10:35,190
అప్పుడేం జరిగింది?!

136
00:10:38,650 --> 00:10:41,310
ఈ షాక్ వేవ్ హఠాత్తుగా కనిపించింది!

137
00:10:41,560 --> 00:10:42,520
ఇది ఏమిటి?!

138
00:10:42,520 --> 00:10:43,810
ఫిర్యాదు చేయడం ఆపు!

139
00:10:44,360 --> 00:10:46,940
మేము అదృష్టవంతులం, మేము అంత తేలికగా బయటపడ్డాము!

140
00:10:52,690 --> 00:10:55,000
అతను పునరుజ్జీవింపబడిన వ్యక్తి యొక్క కళ్ళు కలిగి ఉన్నాడు!

141
00:10:55,730 --> 00:10:57,610
M-మీరు ఎవరు?

142
00:10:58,110 --> 00:11:00,610
చింతించకు. నేను మిత్రుడిని

143
00:11:01,560 --> 00:11:03,690
మీ చికిత్సకు ధన్యవాదాలు, నరుటో!

144
00:11:04,610 --> 00:11:05,770
... నువ్వేనా?

145
00:11:06,690 --> 00:11:08,060
నరుటో ప్రియురా?

146
00:11:11,560 --> 00:11:12,860
అవును!

147
00:11:13,610 --> 00:11:14,480
ఇలాంటివి

148
00:11:14,860 --> 00:11:16,440
నోరుమూసుకో!

149
00:11:18,480 --> 00:11:20,270
మాట్లాడటానికి మీ శక్తిని వృధా చేసుకోకండి

150
00:11:21,980 --> 00:11:24,860
మీరు నాకు చికిత్స చేయాలి, కానీ నేను...
...నేను మరింత నష్టాన్ని తీసుకున్నాను

151
00:11:24,940 --> 00:11:27,270
నేను అదనపు నష్టాన్ని కూడా నయం చేస్తాను!

152
00:11:30,480 --> 00:11:32,560
...ఆమె నాకు కొంచెం కుషీనాని గుర్తు చేస్తుంది

153
00:11:33,980 --> 00:11:36,520
దయచేసి నా కొడుకు పట్ల సానుభూతి చూపండి

154
00:11:39,230 --> 00:11:41,690
సరే, ఇది అకస్మాత్తుగా ఎందుకు జరిగింది?

155
00:11:41,810 --> 00:11:43,610
మీకు తెలిసినట్లుంది

156
00:11:44,860 --> 00:11:47,060
నేను అతని చక్రాన్ని అనుభవించినప్పుడు ...
నేను క్యుబి రకం

157
00:11:47,940 --> 00:11:49,690
...ఇతరులు త్వరగా రావాలి

158
00:11:51,650 --> 00:11:52,690
ఏదో వస్తోంది!

159
00:11:59,480 --> 00:12:03,270
మినాటో, మీరు ఎప్పటిలాగే వేగంగా ఉన్నారు!

160
00:12:04,480 --> 00:12:05,810
!మూడవ హోకేజ్-సామా?!

161
00:12:06,480 --> 00:12:07,310
...మరియు కూడా

162
00:12:07,440 --> 00:12:08,440
!...ఇది

163
00:12:09,440 --> 00:12:10,400
...నాల్గవ

164
00:12:11,230 --> 00:12:13,690
టెలిపోర్టింగ్ చేయడంలో నాకంటే నువ్వు బాగానే ఉన్నావు!

165
00:12:14,900 --> 00:12:17,520
సరే, ఇలా చేద్దాం!

166
00:12:18,730 --> 00:12:19,520
అసాధ్యం!

167
00:12:20,520 --> 00:12:21,560
...నేను దీన్ని నమ్మలేకపోతున్నాను

168
00:12:23,610 --> 00:12:24,480
...మొదటి హోకేజ్

169
00:12:24,860 --> 00:12:26,020
... మరియు రెండవది

170
00:12:26,440 --> 00:12:27,650
... మరియు మూడవది

171
00:12:28,520 --> 00:12:29,690
... మరియు నాల్గవది కూడా

172
00:12:30,150 --> 00:12:31,520
!మినాటో!

173
00:12:32,690 --> 00:12:36,980
కాబట్టి మీరు దాడిని ఆపారు
మై లార్డ్స్ హోకేజ్

174
00:12:37,610 --> 00:12:39,520
అయితే నిన్ను బ్రతికించింది ఎవరు?

175
00:12:40,480 --> 00:12:42,730
ఒరొచ్చిమారు మమ్మల్ని పిలిపించారు

176
00:12:43,480 --> 00:12:46,060
ఈ యుద్ధాన్ని త్వరగా ఆపాలి

177
00:12:46,690 --> 00:12:49,610
ఏమిటి? ఒరొచ్చిమారు చావలేదా?

178
00:12:50,400 --> 00:12:51,270
ఇది అద్భుతం!

179
00:12:51,360 --> 00:12:53,440
మాజీ Hokages యుద్ధంలో మాతో చేరతారు!

180
00:12:53,690 --> 00:12:54,860
ఇది భరోసానిస్తుంది!

181
00:12:55,690 --> 00:12:57,560
...తర్వాత ఏం జరుగుతుందో నాకు తెలియదు

182
00:12:57,730 --> 00:13:00,020
మరింత సహాయం వస్తోంది

183
00:13:01,480 --> 00:13:03,690
కానీ వాటికి కొంచెం ఎక్కువ సమయం పడుతుంది

184
00:13:10,060 --> 00:13:13,900
నీకోసం ఎదురుచూశాను హషీరామా!

185
00:13:15,310 --> 00:13:16,480
నేను నిన్ను తర్వాత చూసుకుంటాను!

186
00:13:18,980 --> 00:13:20,520
నేను ముందుగా జుబీని ఆపాలి!

187
00:13:23,270 --> 00:13:25,110
అతను అస్సలు మారలేదు

188
00:13:26,190 --> 00:13:28,150
మన ఆలోచన పూర్తిగా భిన్నంగా ఉంటుంది

189
00:13:28,650 --> 00:13:29,810
...అతను

190
00:13:31,730 --> 00:13:33,480
అతను మా వైపు పరుగెత్తాడు

191
00:13:37,060 --> 00:13:39,520
మీరు బాగా చేసారు, నరుటో

192
00:13:40,020 --> 00:13:41,480
కొంచెం విశ్రాంతి తీసుకోండి

193
00:13:42,980 --> 00:13:45,560
మీ స్నేహితుడు త్వరలో ఇక్కడకు వస్తాడు

194
00:13:46,690 --> 00:13:47,730
అతను మా మిత్రుడు కూడా

195
00:13:51,440 --> 00:13:52,610
అతను?

196
00:13:57,650 --> 00:13:58,520
...ఈ ఉనికి

197
00:13:59,770 --> 00:14:02,520
ఇది మినాటో... ఏం జరుగుతోంది?

198
00:14:03,480 --> 00:14:05,690
నా తోటి హోకేజ్, వెళ్దాం!

199
00:14:11,270 --> 00:14:14,650
రెండవ మరియు మూడవ, నా ముందు నిలబడి

200
00:14:16,060 --> 00:14:19,020
...ఇది నరుటో లాంటిది

201
00:14:20,400 --> 00:14:23,520
మినాటో అలా చేస్తుందని నేను ఊహించలేదు!

202
00:14:24,270 --> 00:14:25,520
మీరు చూస్తారా?

203
00:14:25,520 --> 00:14:27,860
మా నాన్న అద్భుతమైనవాడు కాదా?

204
00:14:28,110 --> 00:14:30,690
అది నీకంటే నాకు ఎక్కువ తెలుసు!

205
00:14:35,560 --> 00:14:36,650
!రీపర్ డెత్ సీల్

206
00:14:47,730 --> 00:14:49,060
మన కొడుకు మీద నమ్మకం ఉంచుదాం

207
00:14:49,650 --> 00:14:52,020
అంతెందుకు అతను మా కొడుకు!

208
00:14:53,060 --> 00:14:53,940
!ముద్ర!

209
00:15:03,440 --> 00:15:07,480
ప్రాథమికంగా, అతను నాకు ముద్ర వేయడానికి ముందు నన్ను విభజించినవాడు

210
00:15:08,230 --> 00:15:09,900
మూడవ హోకేజ్

211
00:15:10,400 --> 00:15:12,610
మీరు మీ సూచికలను సెట్ చేసారా?

212
00:15:12,860 --> 00:15:13,560
అవును

213
00:15:13,650 --> 00:15:16,150
మీరు దాడిలో కూడా వేగంగా ఉన్నారు!

214
00:15:24,270 --> 00:15:25,110
అతను అదృశ్యమయ్యాడు!

215
00:15:28,480 --> 00:15:29,480
వెళ్దాం!

216
00:15:29,860 --> 00:15:30,860
...నింజా కళ

217
00:15:31,900 --> 00:15:33,520
నాలుగు క్రిమ్సన్ కిరణాల నిర్మాణం!
నాలుగు క్రిమ్సన్ కిరణాల నిర్మాణం!

218
00:15:45,440 --> 00:15:47,980
...మరియు... నేను దానికి జోడిస్తాను

219
00:15:48,770 --> 00:15:51,730
ఆర్ట్ ఆఫ్ ది సేజ్: గేట్స్ ఆఫ్ ది గ్రేట్ గాడ్!

220
00:15:59,560 --> 00:16:01,110
పది ముద్రలు!

221
00:16:06,610 --> 00:16:07,730
!ఎరుపు అడ్డంకి?

222
00:16:08,610 --> 00:16:11,440
ఇది పదుల రెట్లు బలపడుతుందని అంటున్నారు

223
00:16:11,520 --> 00:16:13,610
ఫోర్ పర్పుల్ ఫ్లేమ్స్ ఫార్మేషన్ నుండి!

224
00:16:13,690 --> 00:16:15,190
ఇది డిమాండ్ అడ్డంకి

225
00:16:15,270 --> 00:16:17,980
నాలుగు హోకేజ్ స్థాయి షినోబీలు దీనిని రూపొందించడానికి కలిసి వచ్చాయి

226
00:16:21,440 --> 00:16:23,650
అతను ఇప్పుడు సులభంగా కదలలేడు

227
00:16:39,520 --> 00:16:41,860
మీరు ఇక్కడికి రావడానికి నిజంగా సమయం తీసుకున్నారు, సాసుకే

228
00:16:45,520 --> 00:16:47,230
సాస్...కీ?

229
00:16:49,440 --> 00:16:50,520
అది నువ్వేనా, సాకురా?

230
00:16:51,520 --> 00:16:53,480
!ఎస్-సాసుకే! ఎందుకు?

231
00:16:59,610 --> 00:17:01,060
!ఎస్-సాసుకే!

232
00:17:01,190 --> 00:17:02,560
!ఇనో! ఆపు

233
00:17:02,900 --> 00:17:04,150
అతను శత్రువు!

234
00:17:04,560 --> 00:17:07,770
ఇనో... నువ్వు దూరంగా ఉండడం మంచిది!

235
00:17:11,690 --> 00:17:14,360
మీరు ఇప్పటికీ ఎప్పటిలాగే చికాకుగా ఉన్నారు!

236
00:17:16,610 --> 00:17:18,110
బాస్టర్డ్, ఇక్కడకు ఎందుకు వచ్చావు?

237
00:17:19,310 --> 00:17:22,730
సాసుకే, నువ్వు ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చావు?

238
00:17:24,110 --> 00:17:25,610
చాలా విషయాలు జరిగాయి

239
00:17:26,230 --> 00:17:28,520
నేను పేపర్ గ్రామాన్ని రక్షించాలని నిర్ణయించుకున్నాను

240
00:17:30,230 --> 00:17:33,060
... ఆపై మీరు

241
00:17:35,860 --> 00:17:37,690
అతను హోకేజ్ అయ్యాడు

242
00:17:45,610 --> 00:17:46,610
ఏమిటి?!

243
00:17:47,270 --> 00:17:49,230
మీరు అకస్మాత్తుగా తిరిగి వెళ్ళలేరు

244
00:17:49,310 --> 00:17:51,230
మరియు మీరు ఫ్యుజిటివ్ నింజా వంటి తెలివితక్కువ జోక్ చెప్పండి

245
00:17:51,520 --> 00:17:53,770
హొకేజ్ అంటే ఏమిటో కూడా మీకు తెలుసా?

246
00:17:53,900 --> 00:17:58,400
మీకు ఏమైందో నాకు తెలియదు, కానీ అది సాధ్యం కాదు

247
00:17:58,650 --> 00:18:01,190
మీరు చెప్పేది కూడా మీకు అర్థమైందా?

248
00:18:01,270 --> 00:18:05,060
మనం మరచిపోగలమని మీరు అనుకుంటున్నారా?
మీరు చేసినదంతా?

249
00:18:05,520 --> 00:18:08,230
అవును, మీరు బహుశా మరచిపోరని నేను గ్రహించాను

250
00:18:08,810 --> 00:18:10,110
...కానీ

251
00:18:10,190 --> 00:18:13,730
మీరు నా గురించి ఏమనుకుంటున్నారో నేను పట్టించుకోను

252
00:18:15,810 --> 00:18:18,860
మునుపటి ఐదు కేజీలు సృష్టించబడ్డాయి
ఇవీ ప్రస్తుత పరిస్థితులు

253
00:18:19,520 --> 00:18:23,190
అందుకే నేను హొకేజ్‌గా మారి గ్రామాన్ని మార్చబోతున్నాను

254
00:18:26,190 --> 00:18:27,360
Hokage పొందవద్దు

255
00:18:27,440 --> 00:18:29,440
గ్రామంలో గుర్తింపు తెచ్చుకోవాలి

256
00:18:30,150 --> 00:18:32,060
అయితే అందరిచేత గుర్తింపు పొందిన వ్యక్తి

257
00:18:32,150 --> 00:18:33,310
అతను హోకేజ్ అవుతాడు

258
00:18:36,020 --> 00:18:37,940
సాసుకేని మీపై వదిలేయండి

259
00:18:43,560 --> 00:18:44,560
నాకు వదిలేయండి

260
00:18:51,020 --> 00:18:54,270
నేను హొకాగే అవుతాను!

261
00:18:55,610 --> 00:18:58,560
ఇంత ఆసక్తి ఉన్నందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను
... హోకేజ్ గా

262
00:18:58,650 --> 00:19:00,230
కానీ మీరు చాలా సమయం తీసుకుంటారు!

263
00:19:00,480 --> 00:19:02,230
ఇప్పుడు చక్రాన్ని ఛార్జ్ చేయడం ప్రారంభించండి!

264
00:19:03,520 --> 00:19:05,610
జుబీని ఆల్ అవుట్ అటాక్‌తో ఓడిస్తాం

265
00:19:08,940 --> 00:19:11,020
నాకు చికిత్స చేసినందుకు ధన్యవాదాలు, సాకురా!

266
00:19:11,690 --> 00:19:13,650
ఇప్పుడు విశ్రాంతి తీసుకోవడం మీ వంతు

267
00:19:14,310 --> 00:19:15,860
వెళ్దాం, సాసుకే!

268
00:19:24,480 --> 00:19:25,480
సాకురా?

269
00:19:25,560 --> 00:19:27,520
నేను ఇప్పుడు బలహీనమైన అమ్మాయిని అని మీరు అనుకుంటున్నారా?

270
00:19:27,610 --> 00:19:29,770
మీతో కలిసి ఉండలేకపోతున్నారా?

271
00:19:30,610 --> 00:19:33,020
సునాడే-సామా ఒక్కటే అని మీరు అనుకుంటున్నారా?

272
00:19:33,110 --> 00:19:35,650
శిక్షణ పొందిన పురాణ సన్నిన్‌లో
దాని విద్యార్థులు తగినంత శిక్షణ పొందలేదా?

273
00:19:37,520 --> 00:19:38,690
...నేను దగ్గరగా ఉన్నాను

274
00:19:39,560 --> 00:19:41,560
పూర్తి సామర్థ్యాన్ని చేరుకోవడానికి కొంచెం మాత్రమే మిగిలి ఉంది

275
00:19:42,150 --> 00:19:44,310
అప్పుడు నేను నా నిజమైన బలాన్ని చూపించగలను

276
00:19:45,610 --> 00:19:47,900
...మీలాగే నేనూ టీమ్ 7లో సభ్యుడిని

277
00:19:48,400 --> 00:19:50,560
మరియు పురాణ సన్నిన్ విద్యార్థి!

278
00:19:59,560 --> 00:20:00,560
సరే అయితే!

279
00:20:01,610 --> 00:20:05,860
7వ జట్టు ఎట్టకేలకు తిరిగి వచ్చింది!

280
00:20:07,610 --> 00:20:10,060
వెళ్దాం, సాకురా మరియు సాసుకే!

281
00:20:10,480 --> 00:20:11,020
అవును!

282
00:20:11,560 --> 00:20:12,610
అవును!

283
00:20:13,650 --> 00:20:16,400
ఈ దృశ్యం కొన్ని జ్ఞాపకాలను గుర్తు చేస్తుంది
అది సరికాదా, శికమారు?

284
00:20:17,650 --> 00:20:21,650
సరే, అతను మాకు సహాయం చేయాలనుకుంటే
శత్రువును ఓడించడానికి

285
00:20:21,730 --> 00:20:23,520
ఆయన కోరికను గౌరవిస్తాను

286
00:20:24,360 --> 00:20:25,860
...నేను అంగీకరించడం ఇష్టం లేకపోయినా

287
00:20:26,520 --> 00:20:29,520
మా క్లాసు మళ్లీ కలిసిపోయి చాలా రోజులైంది

288
00:20:29,520 --> 00:20:31,980
చునిన్ పరీక్షల నుండి నాకు ఈ విధంగా అనిపించలేదు

289
00:20:32,060 --> 00:20:33,560
నేను హోకేజ్ అవుతాను!

290
00:20:33,980 --> 00:20:35,900
మీరు నా మాట వింటారా, అబ్బాయిలు?

291
00:20:36,480 --> 00:20:40,690
కీబా, ఇప్పుడు ఎవరూ మిమ్మల్ని పట్టించుకోవడం లేదు
ఇది దయనీయమైనది

292
00:20:41,110 --> 00:20:41,940
ఆపు

293
00:20:42,480 --> 00:20:45,520
కారణం ప్రదర్శన యొక్క ప్రభావం
సాసుకే ఆశ్చర్యపోయాడు

294
00:20:45,610 --> 00:20:48,810
మరియు కావాలనే అతని కోరిక గురించి అతని ప్రకటన
Hokages చాలా తీవ్రమైనవి

295
00:20:49,860 --> 00:20:52,480
కీబా, నేను మీ మాట విన్నాను!

296
00:20:53,270 --> 00:20:55,770
మనమందరం హోకేజ్ కావాలని ఆకాంక్షించాలి!

297
00:20:58,440 --> 00:21:02,690
మన సత్తా ఏమిటో వారికి చూపించడానికి

298
00:22:37,060 --> 00:22:38,270
నేను జెనిన్ కాబట్టి

299
00:22:38,360 --> 00:22:41,110
నన్ను నేను పూర్తి కునోయిచిగా భావించాను

300
00:22:41,480 --> 00:22:44,480
కానీ నేను దాక్కున్నాను
సాసుకే మరియు నరుటో వెనుక

301
00:22:45,150 --> 00:22:46,610
నేను నా శైలిని అసహ్యించుకున్నాను

302
00:22:46,690 --> 00:22:48,940
నేను తరువాతిసారి ప్రమాణం చేసాను

303
00:22:49,020 --> 00:22:51,020
నేను వారిని నా వెనుకవైపు చూసేలా చేస్తాను!

304
00:22:51,610 --> 00:22:53,980
... మరియు ఇక్కడ నేను చివరకు ఉన్నాను

305
00:22:54,940 --> 00:22:58,900
:నరుటో షిప్పుడెన్ తదుపరి ఎపిసోడ్
"టీమ్ మీటింగ్ 7!"

306
00:23:00,610 --> 00:23:01,690
!షన్నరు

307
00:23:01,770 --> 00:23:04,700
బృంద సమావేశం 7

308
00:23:04,810 --> 00:23:08,610
మమ్మల్ని అనుసరించండి!